สื่อนอก รายงานภูเขาข้าวของรัฐบาลไทยรอเน่า !!

สื่อนอกตีข่าว นโยบายจำนำข้าว “รบ.ปู” ทำไทยดิ่งเหว, USDA ชี้ปีหน้าข้าวเน่าคาสต็อก 12.1 ล้านตัน


สื่อต่างประเทศรายงานว่าสถานะของประเทศไทยในการเป็นผู้ส่งออกข้าวเบอร์หนึ่งของโลกกำลังถูกสั่นคลอนจากน้ำมือของ “รัฐบาลของตัวเอง”ภายใต้การนำของน.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ที่ดึงดันใช้โครงการจำนำข้าวหวังเพิ่มรายได้ให้ชาวนา แต่จนแล้วจนรอดกลับกลายเป็นการสร้าง “ภูเขาข้าว” กองมหึมาในสต็อก เพราะขายไม่ออก ขณะที่ชาวนาไทยยัง “จนเหมือนเดิม”


รายงานของสำนักข่าวเอเอฟพีและสื่อต่างประเทศหลายแขนงในวันพุธ (24) ชี้ว่า นโยบายรับจำนำข้าวในราคาสูงลิ่วเกินกว่าราคาตลาดถึง 50 เปอร์เซ็นต์ของรัฐบาลน.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตรที่ดำเนินมา 1 ปีเต็มนั้น ได้ทำลายความสามารถในการแข่งขันของผู้ส่งออกข้าวชาวไทยจนหมดสิ้นแล้ว หลังตัวเลขการส่งออกข้าวหดหายไปเกือบครึ่งหนึ่งในปีนี้ กระทบต่อสถานะผู้ส่งออกข้าวหมายเลขหนึ่งของโลก ที่ไทยผูกขาดครองแชมป์มายาวนาน ปล่อยให้บรรดาผู้ส่งออกรายใหม่อย่างกัมพูชาและพม่าก้าวขึ้นมาผลิตข้าวส่งออกแซงหน้า

ยิ่งไปกว่านั้นกระทรวงเกษตรสหรัฐฯ (USDA) ยังคาดการณ์ว่า การส่งออกข้าวของไทยที่เคยครองสัดส่วนถึงกว่า 1 ใน 3 ของความต้องการข้าวในตลาดโลก อาจร่วงลงจนตามหลังผู้ส่งออกอย่างเวียดนามและอินเดีย

ทั้งนี้ โดยเฉลี่ย ประเทศไทยเคยผลิตข้าวได้ราว 20 ล้านตันในแต่ละปี ซึ่งในจำนวนนี้ราวครึ่งหนึ่งจะถูกส่งออกไปจำหน่ายยังต่างประเทศ แต่เมื่อรัฐบาลยิ่งลักษณ์เข้ามาครองอำนาจพร้อมกับนำนโยบายแห่งความขัดแย้งดังกล่าวมาบังคับใช้ ปริมาณการส่งออกข้าวของไทยกลับพุ่งดิ่งเหวเหลือเพียง 6.5 ล้านตันเท่านั้น สวนทางกับปริมาณข้าวค้างสต็อกที่พุ่งสูงขึ้นกว่า 10 ล้านตันตามการประเมินของนักวิชาการไทย

ขณะที่การคาดการณ์ของกระทรวงเกษตรสหรัฐฯระบุสิ้นปี 2012 ไทยจะมีปริมาณข้าวค้างสต็อกราว 9.4 ล้านตัน และในปี 2013 ปริมาณข้าวที่ขายไม่ออกของไทย จะพุ่งแตะระดับ 12.1 ล้านตัน เพราะไม่มีประเทศใดยอมซื้อข้าวราคาแพงของไทย

ขณะเดียวกันพื้นที่ในโกดังและสถานที่เก็บข้าวทั่วประเทศ กำลังถูกใช้เพื่อรองรับข้าวปริมาณมหาศาลที่รัฐบาลรับจำนำไว้แต่ไม่สามารถหาผู้ซื้อได้

ซึ่งสื่อต่างประเทศชี้ว่า นโยบายจำนำข้าวราคาสูงลิ่วของรัฐบาลยิ่งลักษณ์นั้นไม่เพียงแต่ทำให้ไทยขายข้าวได้น้อยลงแล้ว แม้แต่พื้นที่สนามบินและค่ายทหารก็ต้องถูกนำมารองรับ “ภูเขาข้าวลูกมหึมา” ถือเป็นเรื่องราวสุดพิลึกที่แทบไม่เคยปรากฏมาก่อนในประวัติศาสตร์ชาติไทย

ขณะเดียวกันชาวนาไทยก็ยังคงมีฐานะที่ยากจนไม่ต่างจากเดิม แต่พวกที่ร่ำรวยขึ้นกลับเป็นกลุ่มคนที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการจำนำข้าวที่มีการ “ทุจริตอย่างเป็นระบบ” ในทุกขั้นตอน

แม้นักวิเคราะห์และผู้เชี่ยวชาญจำนวนมาก ได้ออกโรงเรียกร้องให้รัฐบาลไทยยกเลิกโครงการดังกล่าว แต่ดูเหมือนนักการเมืองไทยที่เป็นฝ่ายครองอำนาจอยู่ในเวลานี้ จะไม่มีทางเลือกอื่นเหลืออยู่ นอกจากต้องดันทุรังเดินหน้าโครงการจำนำข้าวต่อไป เพื่อสกัดกั้นมิให้ราคาข้าวตกต่ำลงจนกลายเป็น “ปัญหาทางการเมือง” ที่จะกระทบการเลือกตั้งครั้งต่อไป

ข่าวโดย http://astv.mobi/A4pH6QT


-------------------------

Thai Rice Mountain Casts Shadow Over World Market
October 24, 2012

คลิปรายงานข่าวจาก AFP



Thailand’s status as the world’s top rice exporter is under threat from a controversial scheme to boost farmer incomes that has resulted in a growing mountain of unsold stocks, experts warn.

Prime Minister Yingluck Shinawatra’s year-old policy to buy rice from farmers for 50 percent more than the market price has hit the competitiveness of Thai exports, which are expected to almost halve in 2012.

“It’s the worst year we have ever faced,” said Chookiat Ophaswongse, honorary president of the Thai Rice Exporters Association.

“We are already losing our market share in the world to our competitors, especially the newcomers like Cambodia and Myanmar which are producing more and more rice for export,” he told AFP.

Rice is the staple food for more than three billion people — nearly half the world’s population. Last year Thailand had nearly a third of the global export market.

But its worldwide share is forecast to drop to less than one-fifth in 2012, according to the US Department of Agriculture (USDA), which expects the Southeast Asian nation to fall behind rival exporters Vietnam and India.

Thailand produces about 20 million tons of rice each year on average, about half of which is normally sold overseas.

This year, however, exports are expected to reach only about 6.5 million tons, according to the exporter association and the USDA.

With its warehouses filling up quickly, Thailand is running out of space to house its unsold stocks and even briefly considered using an aircraft hanger in Bangkok’s number two airport Don Mueang.

The longer the government holds on to the stocks, the bigger the drain on the public finances.

Yet experts say if Thailand abandons the scheme now, it risks flooding the world market.

“They are in a jam because with all this rice hanging around they have very little option to do anything else other than just keep on going because otherwise the rice price will drop and then they will have political problems,” said Ammar Siamwalla, an economist with the Thailand Development Research Institute Foundation (TDRI).

“The Vietnamese and the Indians are rubbing their hands. They’re taking advantage of the fact that we’ve slowed down our exports considerably,” he said.

If Thailand tries to shift its glut of rice on world markets now, “the price would plummet,” Ammar warned. “There is no exit strategy.”

He estimates that Thailand has about 10 million tons of stock sitting around in storage. The USDA predicts the country will have stocks of about 9.4 million tons at the end of 2012 and 12.1 million tons in 2013.

China and India also have large stockpiles but their production and domestic consumption are much higher.

While the scheme is putting strains on Thailand’s government finances, it has been welcomed by many farmers, whose support helped sweep Yingluck to a landslide election victory last year.

Her older brother Thaksin Shinawatra, who was ousted as prime minister by royalist generals in a coup in 2006, is hugely popular with Thailand’s rural poor thanks to his populist policies while in power.

“I want the government scheme to continue because, at the very least, it helps us farmers sell our rice at a high price,” said Supoj Joopia, who has 9.6 hectares (24 acres) of rice paddy in Chachoengsao province east of Bangkok.

He said his annual earnings from rice cultivation have soared by more than half to 780,000 baht ($25,000) since signing up.

About four million households rely to some extent on farming in Thailand, of which 900,000 have joined the scheme so far, according to the TDRI.

The policy is seen as benefiting owners of large farms in particular as they have a bigger surplus to sell to the authorities after their own household consumption. The scheme has also been dogged by allegations of corruption.

The government says it is confident that it can find buyers for its rice on world markets at a price that will raise the living standards of its farmers.

It says it has signed deals to sell rice directly to other countries.

Nigeria, Iraq, Indonesia, Ivory Coast and South Africa are the top customers so far this year, according to the Thai Board of Trade, which says exports slid 45 percent in January-September from a year earlier, to 5.0 million tons.

“We’re still confident that we can keep releasing the rice that we have,” Commerce Minister Boonsong Teriyapirom said earlier this month.

But not everyone is so optimistic and the fear is that Thailand might struggle to recapture lost market share.

“If the situation continues like this, you will see a lot of exporters gone out of business,” Chookiat said.

Agence France-Presse



คลิกอ่าน ขนาดมติชนยังไม่เชื่อเรื่องขายข้าวจีทูจี